Rues de Hirtzbach
41 voies répertoriées — propulsé par Odonyma
Altkirch Weg
patrimoineFriesenweg
patrimoineLargitzerweg
patrimoineLotissement Beau Séjour
patrimoinePiste Cyclable Altkirch-Hirsingue
cultureL'adjectif « cyclable » qualifie ce qui est ouvert aux cycles, ces véhicules non motorisés à deux ou trois roues. En France, les vélos dont l'assistance électrique se coupe à 25 km/h leur sont assimilés. Le mot couvre toute une famille d'aménagements de voirie : piste, bande, double-sens.
À la fin du XIXᵉ siècle, la bicyclette compte parmi les véhicules les plus rapides et roule sur la chaussée. Après la Première Guerre mondiale, l'essor de l'automobile conduit à séparer les cyclistes des axes chargés. Après 1945, beaucoup de ces tracés disparaissent au profit du stationnement et du trafic. Le premier choc pétrolier change la donne : en 1977, l'État cofinance les pistes avec les communes. La loi sur l'air de décembre 1996 impose ensuite d'en prévoir lors de la création ou de la rénovation des voies urbaines.
Les juges lisent largement cette obligation : une simple réfection du marquage peut suffire à la déclencher. L'effort reste coûteux, puisqu'en 2021 un kilomètre d'aménagement revenait en moyenne à 200 000 euros en Europe.Piste Cyclable Hirsingue-Altkirch
cultureL'adjectif « cyclable » qualifie ce qui est ouvert aux cycles, ces véhicules non motorisés à deux ou trois roues. En France, les vélos dont l'assistance électrique se coupe à 25 km/h leur sont assimilés. Le mot couvre toute une famille d'aménagements de voirie : piste, bande, double-sens.
À la fin du XIXᵉ siècle, la bicyclette compte parmi les véhicules les plus rapides et roule sur la chaussée. Après la Première Guerre mondiale, l'essor de l'automobile conduit à séparer les cyclistes des axes chargés. Après 1945, beaucoup de ces tracés disparaissent au profit du stationnement et du trafic. Le premier choc pétrolier change la donne : en 1977, l'État cofinance les pistes avec les communes. La loi sur l'air de décembre 1996 impose ensuite d'en prévoir lors de la création ou de la rénovation des voies urbaines.
Les juges lisent largement cette obligation : une simple réfection du marquage peut suffire à la déclencher. L'effort reste coûteux, puisqu'en 2021 un kilomètre d'aménagement revenait en moyenne à 200 000 euros en Europe.Route de Hirtzbach
patrimoineRoute Touristique
patrimoineRue Charles Zumstein
patrimoineRue Colle-Leprêtre
patrimoineRue de Carspach
patrimoineRue de la Barrière
patrimoineRue de la Chapelle
patrimoineLe mot vient du latin médiéval capella, devenu capelle en ancien français vers 1090. La tradition le rattache à cappa, le manteau à capuchon : la chape de saint Martin, relique gardée par les rois francs, aurait donné son nom au lieu qui l'abritait, puis aux chapelains qui la veillaient.
Une chapelle est un édifice religieux secondaire : elle n'a pas les droits d'une église paroissiale. On en trouve dans les châteaux, les palais, les cimetières, au bord des chemins, ou à l'intérieur même des grandes églises, autour du chœur.
Souvent modestes, une nef unique, un clocheton, quelques vitraux, ces petits édifices portent une forte charge affective : pardons, pèlerinages, fête du saint une fois l'an. Beaucoup sont restaurés par des associations, et une rue de la Chapelle y mène encore.Rue de la Forêt Sainte-Affre
natureVaste étendue arborée couvrant aujourd'hui près d'un tiers du territoire français, la forêt est bien plus qu'un paysage : c'est une histoire de dix mille ans, une ressource économique majeure protégée depuis Colbert par un droit unique en Europe, un refuge écologique menacé, et l'un des grands imaginaires collectifs de la culture française.
Une forêt n'est pas une simple étendue d'arbres — c'est un écosystème complet, avec ses strates superposées : la canopée des arbres adultes (chênes, hêtres, pins, sapins selon les régions), la strate arbustive (noisetiers, houx, sureaux), la strate herbacée (fougères, mousses, fleurs de sous-bois), et le sol vivant grouillant de champignons, d'insectes et de mycorhizes. On distingue les feuillus (chêne, hêtre, châtaignier, charme — dominants dans le nord et le centre) des résineux (pin, sapin, épicéa, mélèze — dominants en montagne et dans les Landes). Une forêt de futaie est composée d'arbres élevés et espacés ; un taillis de rejets courts et denses coupés régulièrement ; une futaie sur taillis mêle les deux systèmes — mode d'exploitation traditionnel français encore fréquent.
À l'époque gallo-romaine, la forêt couvrait environ 30 millions d'hectares — la moitié du territoire. Les Gaulois y vénéraient les chênes, les druides y célébraient leurs cultes, les légendes s'y déployaient. Puis vinrent les grands défrichements médiévaux, les besoins de la marine, les forges, les charpentes : en 1700, il ne restait plus que 8 à 9 millions d'hectares boisés. La forêt française, saccagée, menaçait de disparaître.
En août 1669, le ministre de Louis XIV promulgue l'Ordonnance sur le fait des Eaux et Forêts — véritable premier code forestier français, l'un des premiers au monde. Elle règle tout : formation des officiers forestiers, planification des coupes, mise en réserve du quart de la superficie pour de grands arbres, exclusion du bétail, droit de préemption de l'État sur les meilleurs bois pour la construction navale. Cette ordonnance visionnaire — véritable ancêtre du concept moderne de développement durable — restera en vigueur jusqu'à la Révolution et inspirera le Code forestier de 1827 toujours à la base du droit français.
Au début du XIXᵉ siècle, la forêt française avait encore reculé à 16 % du territoire sous les besoins de la révolution industrielle. La création de l'École forestière de Nancy en 1824 puis de l'Office national des forêts (ONF) en 1964 ont accompagné une reconquête spectaculaire. Aujourd'hui, la forêt française couvre près de 17 millions d'hectares — soit 31 % du territoire national —, faisant de la France le quatrième pays le plus boisé d'Europe après la Suède, la Finlande et l'Espagne. Elle progresse encore d'environ 50 000 hectares par an.
Le régime foncier français est original : 75 % des forêts appartiennent à des propriétaires privés (environ 3,5 millions de particuliers et sociétés), 15 % aux communes (forêts communales), et 10 % à l'État (forêts domaniales — Fontainebleau, Compiègne, Rambouillet, Tronçais, Bercé). Les forêts publiques sont gérées par l'ONF ; les forêts privées, par leurs propriétaires sous encadrement du Centre national de la propriété forestière.
Au-delà de sa fonction économique (bois de construction, chauffage, papier), la forêt française est un refuge de biodiversité — plus de 130 espèces d'arbres, des milliers d'espèces animales, des dizaines de milliers d'insectes —, un piège à carbone essentiel dans la lutte contre le dérèglement climatique, et un lieu d'imaginaire collectif qui traverse toute la culture française, des contes de Perrault aux romans de Giono, des chasses royales de Fontainebleau aux promenades dominicales contemporaines. En temps de crise climatique, elle est aussi de plus en plus menacée — incendies (Landes 2022, Gard 2023, Gironde 2026), scolytes, sécheresses répétées — rappelant que Colbert avait vu juste dès 1669 : la forêt est un patrimoine fragile qu'il faut, à chaque génération, choisir de préserver.Rue de la Forge
patrimoineRue de la Gare
histoireLe mot vient de la voie d'eau : il désignait un endroit où les bateaux pouvaient se garer, s'abriter ou se croiser. Sur les premières lignes à voie unique, il nomme les points dotés d'une voie d'évitement, avant de désigner tout le bâtiment voyageurs.
Les gares apparaissent en Angleterre dans les années 1820, puis en France. La ligne de Saint-Étienne à Andrézieux, longue de 21 km et ouverte le 30 juin 1827, est la première de l'Europe continentale. Les premières gares s'appellent alors des « embarcadères », par analogie avec les ports.
Partout, l'arrivée du train fait naître un quartier : hôtels, cafés, entrepôts et avenues nouvelles. Une rue de la Gare relie souvent le vieux centre à ce morceau de ville né du chemin de fer, lieu de départs, d'adieux et de retrouvailles pour des générations de voyageurs.Rue de la Montagne
patrimoineRue de la Roselière
patrimoineRue de la Scierie
patrimoineRue de Lattre de Tassigny
patrimoineRue de l'Illberg
patrimoineRue des Bergers
patrimoineRue des Cerisiers
patrimoineRue des Champs
patrimoineRue des Fleurs
patrimoineRue des Jardins
natureLe mot « jardin » désigne un espace aménagé où l’on cultive des légumes, des fleurs, des arbres ou des plantes d’ornement. Le terme vient de l’ancien français et trouve son origine dans une racine germanique évoquant un espace délimité, souvent entouré d’une clôture. Depuis des siècles, les jardins permettent ainsi de cultiver la terre tout en organisant un espace à proximité des habitations.
Les jardins remplissent des fonctions très variées. Le jardin potager fournit des légumes et des plantes aromatiques, tandis que le verger est consacré aux arbres fruitiers. D’autres jardins sont conçus pour l’agrément, la promenade ou la contemplation. Certains suivent des formes géométriques ordonnées, comme les jardins à la française, tandis que d’autres privilégient des compositions plus naturelles, à l’image des jardins paysager
Au-delà de leur utilité, les jardins témoignent de la relation entre les sociétés humaines et la nature. Lieux de travail, de détente ou de promenade, ils évoluent selon les époques et les modes de vie. Qu’ils soient privés, publics ou partagés, ils contribuent à la qualité du cadre de vie et occupent une place importante dans nos paysages.Rue des Poiriers
patrimoineRue des Pommiers
patrimoineRue des Prés
patrimoineRue des Primevères
patrimoineRue des Vergers
patrimoineRue des Violettes
patrimoineRue du 21 Novembre
patrimoineRue du Château
histoireLe mot est issu du latin castellum, diminutif de castrum, le camp fortifié. À partir du Xᵉ siècle, il désigne une demeure mise en défense, d'où le seigneur protège sa famille, ses gens et son autorité sur le territoire alentour.
Les murailles de pierre apparaissent aux XIᵉ et XIIᵉ siècles selon les régions, avec leurs tours, leurs courtines et leurs fossés. À partir de la fin du XVᵉ siècle, et surtout au XVIᵉ, rois et grands seigneurs transforment leurs demeures pour l'agrément et le confort plus que pour la défense, comme le long de la Loire.
Le mot a ensuite désigné de vastes maisons de campagne puis, dans le Bordelais, les domaines viticoles. Une rue du Château mène souvent à l'ancienne demeure seigneuriale, à ses ruines ou au parc qui l'a remplacée.Rue du Cimetière
patrimoineRue du Kleeberg
patrimoineRue du Réservoir
patrimoineRue Oehlmatt
patrimoineRue Principale
patrimoineRue Sainte-Affre
patrimoineRue Saint-Wendelin
patrimoine