Rues de Bidart

277 voies répertoriées — propulsé par Odonyma

• Aire de service de Bidart (Est)

  patrimoine

• Aire de service de Bidart (Ouest)

  patrimoine

• Aires de service de Bidart

  patrimoine

• Allée Antoine d'Abbadie

  patrimoine

• Allée Argia

  patrimoine

• Allée Arguizabal

  patrimoine

• Allée de Capera

  patrimoine

• Allée des Crêtes

  patrimoine

• Allée des Pottoks

  patrimoine

• Allée des Terrasses Claude Shannon

  patrimoine

• Allée des Trois Couronnes

  patrimoine

• Allée du Parc Basque

  patrimoine

• Allée du Pouy

  patrimoine

• Allée Fausto de Elhuyar

  patrimoine

• Allée Gabrielle Dorziat

  patrimoine

• Allée Grace Hopper

  patrimoine

• Allée Izarbel

  patrimoine

• Allée Jean Borotra

  patrimoine

• Allée Liliak

  patrimoine

• Allée Mary Jackson

  patrimoine

• Allée Théodore Monod

  patrimoine

• Allée Xokoa

  patrimoine

• Autoroute de la Côte Basque

  patrimoine

• Avenue Alan Seeger

  patrimoine

• Avenue Chabadenia

  patrimoine

• Avenue Cumba

  patrimoine

• Avenue d'Atherbea

  patrimoine

• Avenue de Bayonne

  patrimoine

• Avenue de Biarritz

  patrimoine

• Avenue de la Grande Plage

  nature

  Longtemps, la plage ne fut pas ce lieu de plaisir que nous connaissons : on y travaillait, on y guettait les pirates, on y salait le poisson, et se baigner passait pour une folie. Il a fallu attendre la fin du XVIIIᵉ siècle et les médecins anglais, prescrivant les bienfaits des « bains de mer », pour que Deauville, Biarritz ou Trouville deviennent les rendez-vous de la bourgeoisie balnéaire. Puis les congés payés de 1936 pour que la plage devienne enfin un bien commun. Deux fois par jour, la mer la refait — efface les traces, redessine le sable, laisse des trésors sur la laisse de haute mer. On y bâtit des châteaux qui ne dureront pas jusqu'au soir, on y écrit des prénoms qu'une vague viendra effacer. Aujourd'hui, l'érosion et la montée des océans grignotent chaque année ce ruban fragile — l'un des paysages les plus mobiles de la Terre. Raison de plus, peut-être, pour y aller souvent. Il en reste toujours quelque chose : un peu de sable dans les poches, une lumière blanche gardée quelque part au fond de l'œil.

• Avenue de Larraldia

  patrimoine

• Avenue de la Source Royale

  patrimoine

• Avenue de Sacchino

  patrimoine

• Avenue des Anglais

  patrimoine

• Avenue des Etats-Unis

  patrimoine

• Avenue des Italiens

  patrimoine

• Avenue d'Espagne

  patrimoine

• Avenue des Russes

  patrimoine

• Avenue du Château

  patrimoine

• Avenue du Lac

  patrimoine

• Avenue du Parc de la Reine

  patrimoine

• Avenue du Plateau

  patrimoine

• Avenue Monseigneur Mugabure

  patrimoine

• Avenue Prince de Galles

  patrimoine

• Chemin Adamenea

  patrimoine

• Chemin Amizola

  patrimoine

• Chemin Atalaya

  patrimoine

• Chemin Bista Eder

  patrimoine

• Chemin Bordako Patarra

  patrimoine

• Chemin Cartacan

  patrimoine

• Chemin Chabadenia

  patrimoine

• Chemin Choko Ttipia

  patrimoine

• Chemin Chuchuenia

  patrimoine

• Chemin Corniche de la Falaise

  patrimoine

• Chemin Costa

  patrimoine

• Chemin d'Abienea

  patrimoine

• Chemin d'Alhorga

  patrimoine

• Chemin d'Antchiberria

  patrimoine

• Chemin d'Apecenea

  patrimoine

• Chemin de Baronenia

  patrimoine

• Chemin de Bassilourberri

  patrimoine

• Chemin de Behereta

  patrimoine

• Chemin de Bichipau

  patrimoine

• Chemin de Biskarenea

  patrimoine

• Chemin de Borda

  patrimoine

• Chemin de Cambara

  patrimoine

• Chemin de Camboenea

  patrimoine

• chemin de Capera

  patrimoine

• Chemin de Caseville

  patrimoine

• Chemin de Chinchurrenia

  patrimoine

• Chemin de Confistenia

  patrimoine

• Chemin de Cumba

  patrimoine

• Chemin de Dorrea

  patrimoine

• Chemin de Garakoitz

  patrimoine

• Chemin de Guehetaldea

  patrimoine

• Chemin de Guehetaldia

  patrimoine

• Chemin de Kastilua

  patrimoine

• Chemin de Lamoulie

  patrimoine

• Chemin de la Plage d'Erretegia

  nature

  Longtemps, la plage ne fut pas ce lieu de plaisir que nous connaissons : on y travaillait, on y guettait les pirates, on y salait le poisson, et se baigner passait pour une folie. Il a fallu attendre la fin du XVIIIᵉ siècle et les médecins anglais, prescrivant les bienfaits des « bains de mer », pour que Deauville, Biarritz ou Trouville deviennent les rendez-vous de la bourgeoisie balnéaire. Puis les congés payés de 1936 pour que la plage devienne enfin un bien commun. Deux fois par jour, la mer la refait — efface les traces, redessine le sable, laisse des trésors sur la laisse de haute mer. On y bâtit des châteaux qui ne dureront pas jusqu'au soir, on y écrit des prénoms qu'une vague viendra effacer. Aujourd'hui, l'érosion et la montée des océans grignotent chaque année ce ruban fragile — l'un des paysages les plus mobiles de la Terre. Raison de plus, peut-être, pour y aller souvent. Il en reste toujours quelque chose : un peu de sable dans les poches, une lumière blanche gardée quelque part au fond de l'œil.

• Chemin de la Prairie

  nature

• Chemin de Larraldia

  patrimoine

• Chemin de Larreak

  patrimoine

• Chemin de la Source Chailla

  patrimoine

• Chemin de Lohia

  patrimoine

• Chemin de Lurberri

  patrimoine

• Chemin de Mahaska

  patrimoine

• Chemin de Mahenia

  patrimoine

• Chemin de Manchulas

  patrimoine

• Chemin de Marienea

  patrimoine

• Chemin de Martineko Patarra

  patrimoine

• Chemin de Mikelanto

  patrimoine

• Chemin de Mouchilchipy

  patrimoine

• Chemin de Moulios

  patrimoine

• Chemin de Mulua

  patrimoine

• Chemin de Pémartin

  patrimoine

• Chemin de Pitremborda

  patrimoine

• Chemin d'Errota Zaharra

  patrimoine

• Chemin de Saint Joseph

  patrimoine

• Chemin de Sansuenia

  patrimoine

• Chemin des Ecoliers

  patrimoine

• Chemin de Sempau

  patrimoine

• Chemin Desieneako Bidea

  patrimoine

• Chemin de Simonenia

  patrimoine

• Chemin de Sourroumeco Erreka

  patrimoine

• Chemin des Pins

  patrimoine

• Chemin d'Estokenia

  patrimoine

• Chemin de Ttipitoenea

  patrimoine

• Chemin de Tutilenia

  patrimoine

• Chemin d'Harguinenea

  patrimoine

• Chemin d'Harrobia

  patrimoine

• Chemin d'Ihisto

  patrimoine

• Chemin d'Irigoïn

  patrimoine

• Chemin d'Ithurbidea

  patrimoine

• Chemin du Docteur Peyret

  patrimoine

• Chemin Dufau

  patrimoine

• Chemin du Phare de Koskenia

  patrimoine

• Chemin du Pouy

  patrimoine

• Chemin du Ruisseau de Bichipau

  nature

• Chemin Ene Maitea

  patrimoine

• Chemin Erreka

  patrimoine

• Chemin Errekalde

  patrimoine

• Chemin Errepira

  patrimoine

• Chemin Etchayde

  patrimoine

• Chemin Gachonenea

  patrimoine

• Chemin Harrobienea

  patrimoine

• Chemin Iparralde

  patrimoine

• Chemin Irteera Gabe

  patrimoine

• Chemin Laharraga

  patrimoine

• Chemin Landa

  patrimoine

• Chemin Laperia

  patrimoine

• Chemin Magdalena

  patrimoine

• Chemin Marisakatene

  patrimoine

• Chemin Menautenea

  patrimoine

• Chemin Mendi Alde

  patrimoine

• Chemin Millimailla

  patrimoine

• chemin Mundustenea

  patrimoine

• Chemin rural Gachonenea

  patrimoine

• Chemin Rural Gachonenea

  patrimoine

• Chemin Sagardia

  patrimoine

• Clos Xabadenia

  patrimoine

• Hameau Phenzea

  patrimoine

• Impasse Albert de l'Espée

  patrimoine

• Impasse Belardi Zaharra

  patrimoine

• Impasse Biziberri

  patrimoine

• Impasse Burruntz

  patrimoine

• Impasse Celaya

  patrimoine

• Impasse Chuchunieko

  patrimoine

• Impasse Contramahenia

  patrimoine

• Impasse d'Adamenea

  patrimoine

• Impasse de Burluchenia

  patrimoine

• Impasse de Calamardin

  patrimoine

• Impasse de la Tuilerie

  patrimoine

• Impasse de Marihartenea

  patrimoine

• Impasse des Aubépines

  patrimoine

• Impasse des Baleines

  patrimoine

• Impasse de Simonenia

  patrimoine

• Impasse des Jonquilles

  patrimoine

• Impasse de Souhara

  patrimoine

• Impasse des Saules

  patrimoine

• Impasse des Violettes

  patrimoine

• Impasse du Hameau Izartea

  patrimoine

• Impasse du Petit Bois

  patrimoine

• Impasse du Stade de l'Uhabia

  patrimoine

• Impasse Esquirot

  patrimoine

• Impasse Etxeparia

  patrimoine

• Impasse Etxexuria

  patrimoine

• Impasse Harreguy

  patrimoine

• Impasse Hego Alde

  patrimoine

• Impasse Igela

  patrimoine

• Impasse Isila

  patrimoine

• Impasse Iturri Ondoa

  patrimoine

• Impasse Kintzea

  patrimoine

• Impasse Lantokia

  patrimoine

• Impasse Lukuchenea

  nature

• Impasse Pandero

  patrimoine

• Impasse Perrutxunea

  patrimoine

• Impasse Salicarte

  patrimoine

• Impasse Txalaparta

  patrimoine

• Impasse Xoriak

  patrimoine

• Impasse Yaureguia

  patrimoine

• Ithurriko bidea

  patrimoine

• Larrun Burua

  patrimoine

• Les Jardins d'Oïhana

  patrimoine

• Lotissement Choriekin

  patrimoine

• Passage d'Antchoenea

  patrimoine

• Passage secret du château d'Ilbarritz

  patrimoine

• Passerelle Parlementia

  patrimoine

• Piste cyclable Contresta

  culture

  Voie de circulation réservée ou sécurisée pour les vélos, la voie cyclable est aujourd'hui l'un des visages les plus dynamiques de l'aménagement urbain français — la France compte en 2023 près de 57 000 kilomètres de voies cyclables sécurisées, chiffre qui devrait atteindre 80 000 km à l'horizon 2027, témoignage d'un retour spectaculaire de la bicyclette au cœur des politiques de mobilité, cent trente ans après la création de la première piste cyclable de l'histoire.
  
  Le mot « cyclable » recouvre en réalité plusieurs réalités techniques distinctes. La piste cyclable est une chaussée entièrement séparée du trafic motorisé, généralement par un séparateur physique, un dénivelé ou de la végétation — c'est le degré de sécurité maximal. La bande cyclable n'est qu'une voie tracée par un marquage au sol sur une chaussée partagée, sans séparation physique — solution moins coûteuse mais plus exposée. La voie verte est une voie exclusivement réservée aux mobilités douces (vélos, piétons, rollers, cavaliers), interdite aux véhicules motorisés — souvent aménagée sur d'anciennes voies ferrées ou chemins de halage. La véloroute enfin désigne un itinéraire de longue distance balisé et sécurisé, empruntant selon les tronçons pistes, voies vertes ou routes peu circulées, dédié au cyclotourisme.
  
  La première piste cyclable au monde naît à Utrecht (Pays-Bas) en 1885. La France suit vite : le 6 avril 1897, le journal La Presse annonce la création à Paris, sur l'avenue de la Grande-Armée, de la première piste cyclable française — appelée alors « trottoir cyclable », large de quatre mètres, à une hauteur intermédiaire entre la chaussée et le trottoir. Elle permettait d'isoler les cyclistes des voitures à cheval et de leur épargner les pavés inconfortables des chaussées. Sous l'impulsion du Touring Club de France (fondé en 1890), un premier réseau ambitieux se constitue : en 1912, la région parisienne compte déjà 250 kilomètres de pistes cyclables. La France des années 1930 compte quant à elle un bon millier de kilomètres de pistes, principalement construites hors agglomération le long des grands axes.
  
  L'essor massif de la voiture individuelle après la Seconde Guerre mondiale efface progressivement le vélo du paysage urbain français. Dans les années 1960, on va jusqu'à supprimer de nombreuses pistes cyclables existantes pour élargir les voies automobiles. Le vélo devient un loisir dominical, non plus un mode de transport. Il faut attendre les années 1970 pour qu'une prise de conscience revienne : premières pistes cyclables des « plans de circulation » finançés par l'État, création de la FUB (Fédération des usagers de la bicyclette) à Strasbourg en 1980. La grève des transports parisiens de 1995 joue un rôle inattendu : des milliers de Franciliens redécouvrent le vélo comme moyen de transport quotidien. Paris passe de 6 kilomètres d'aménagements cyclables en 1995 à plus de 200 kilomètres au début des années 2000.
  
  L'année 2019 marque un tournant national avec le lancement du Plan Vélo doté d'un budget de 350 millions d'euros sur sept ans. La crise sanitaire de 2020, avec ses fameuses « coronapistes » — pistes cyclables provisoires devenues pérennes dans de nombreuses métropoles —, accélère la transformation. Les grandes villes françaises investissent massivement : Paris, Strasbourg, Nantes, Bordeaux, Rennes, Grenoble, Lyon développent des réseaux ambitieux. La part modale du vélo dépasse 10 % dans certaines métropoles (contre moins de 3 % au niveau national) — encore loin des 40 % d'Amsterdam ou de Copenhague, mais en progression rapide.
  
  Au-delà des villes, la France s'est dotée d'un réseau national de véloroutes parmi les plus denses d'Europe, coordonné depuis 2001 par la Mission nationale véloroutes et voies vertes. Parmi les itinéraires emblématiques : La Loire à Vélo (900 km de Cuffy à Saint-Brévin-les-Pins, longeant le plus long fleuve de France) ; La Vélodyssée (1 300 km reliant Roscoff en Bretagne à Hendaye au Pays basque, le long de l'Atlantique) ; La ViaRhôna (le long du Rhône, du Léman à la Méditerranée) ; La Vélomaritime (Roscoff-Dunkerque, la façade Manche-Mer du Nord). L'ensemble forme un réseau que le cyclotourisme international emprunte de plus en plus — la France est aujourd'hui la deuxième destination mondiale de tourisme à vélo après l'Allemagne, activité générant plus de 5 milliards d'euros par an.
  
  Créer une voie cyclable dans une commune, c'est aujourd'hui redessiner la place laissée à chaque mode de transport — moins d'espace pour la voiture, plus pour le vélo, la marche, les enfants qui vont à l'école, les personnes âgées. C'est aussi participer à la transition écologique (le vélo n'émet aucun CO₂), à la santé publique (30 minutes de vélo quotidien réduisent de 40 % le risque de mortalité prématurée) et à la vitalité économique locale (le cycliste consomme davantage dans les commerces de proximité qu'il traverse). 
  
  La bicyclette a inspiré tout un imaginaire culturel français, de Jacques Tati aux affiches du Tour de France. En 1968, Yves Montand immortalisait dans une chanson signée Pierre Barouh et Francis Lai — devenue depuis un classique populaire — la nostalgie des balades d'enfance à vélo sur les petits chemins de terre, souvenir que Barouh tenait de sa jeunesse cachée en Vendée pendant la Seconde Guerre mondiale.
  
  <iframe width="560" height="315" 
          src="https://www.youtube.com/embed/1SG1uOu4CYc" 
          title="À bicyclette - Yves Montand" 
          allowfullscreen></iframe>

• Place Sauveur Atchoarena

  patrimoine

• Promenade de la Plage

  nature

  Longtemps, la plage ne fut pas ce lieu de plaisir que nous connaissons : on y travaillait, on y guettait les pirates, on y salait le poisson, et se baigner passait pour une folie. Il a fallu attendre la fin du XVIIIᵉ siècle et les médecins anglais, prescrivant les bienfaits des « bains de mer », pour que Deauville, Biarritz ou Trouville deviennent les rendez-vous de la bourgeoisie balnéaire. Puis les congés payés de 1936 pour que la plage devienne enfin un bien commun. Deux fois par jour, la mer la refait — efface les traces, redessine le sable, laisse des trésors sur la laisse de haute mer. On y bâtit des châteaux qui ne dureront pas jusqu'au soir, on y écrit des prénoms qu'une vague viendra effacer. Aujourd'hui, l'érosion et la montée des océans grignotent chaque année ce ruban fragile — l'un des paysages les plus mobiles de la Terre. Raison de plus, peut-être, pour y aller souvent. Il en reste toujours quelque chose : un peu de sable dans les poches, une lumière blanche gardée quelque part au fond de l'œil.

• Promenade de l'Horizon

  patrimoine

• Promenade du Belvédère

  patrimoine

• Résidence Clos Eskola

  patrimoine

• Route d'Ahetze

  patrimoine

• Route d'Andreordenea

  patrimoine

• Route de Biarritz à Arbonne

  patrimoine

• Route Latérale Nord

  patrimoine

• Route Latérale Sud

  patrimoine

• Rue Argitxu

  patrimoine

• Rue Bazter

  patrimoine

• Rue Berrua

  patrimoine

• Rue Bidarmendia

  patrimoine

• Rue Burruntz

  patrimoine

• Rue Carricartenea

  patrimoine

• Rue Chiripa

  patrimoine

• Rue Choriekin

  patrimoine

• Rue Chuchuenia

  patrimoine

• Rue Chutiqueta

  patrimoine

• Rue Contresta

  patrimoine

• Rue Cuchintcherri

  patrimoine

• Rue d'Agorreta

  patrimoine

• Rue d'Antchoenia

  patrimoine

• Rue de Bassilour

  patrimoine

• Rue de Calamardin

  patrimoine

• Rue de Camboenea

  patrimoine

• Rue de Capera

  patrimoine

• Rue de Chailla

  patrimoine

• Rue de Labatenia

  patrimoine

• Rue de la Chapelle

  patrimoine

  Édifice religieux de dimensions modestes, la chapelle est la petite sœur intime de l'église paroissiale — dédiée à un saint, à une dévotion particulière ou attachée à un domaine privé, elle jalonne les campagnes, les cimetières, les châteaux et les grandes églises depuis plus de mille ans, portant en son nom même le souvenir du manteau partagé de saint Martin. Le mot vient du latin médiéval cappella, diminutif de cappa — la cape, le manteau à capuche. L'histoire est célèbre : au IVᵉ siècle, à Amiens, le jeune légionnaire romain Martin partage sa cappa militaire avec un mendiant grelottant. Devenu évêque de Tours puis saint tutélaire de la Gaule, il laisse cette demi-cape en relique aux rois francs, qui la conservent précieusement. À l'époque mérovingienne et carolingienne, la relique accompagne le roi dans ses déplacements, gardée par des clercs appelés cappellani — les chapelains. Le lieu où l'on abrite la cappella — l'oratoire, la petite salle — prend lui aussi ce nom. Et voilà comment, par un simple manteau partagé un soir d'hiver, tout un vocabulaire religieux est né : chapelle, chapelain, chapellenie. C'est aussi de cette même racine que descend, dit-on, le nom des Capétiens — la dynastie royale qui hérita de la relique. Le mot désigne d'abord, à partir du VIIIᵉ siècle, l'oratoire privé du souverain — puis, par extension, tout édifice religieux secondaire, non paroissial. Cette distinction reste essentielle : l'église est le lieu de la communauté paroissiale (baptêmes, mariages, sépultures collectives), tandis que la chapelle est un lieu de dévotion plus intime, souvent dédié à un saint particulier, dépourvu des pleins droits paroissiaux, desservi par un chapelain plutôt que par un curé. Les formes sont innombrables. La chapelle castrale — dans le château, réservée au seigneur et à sa maisonnée. La chapelle rurale — au milieu des champs, souvent en bordure d'un chemin, dédiée à un saint guérisseur ou protecteur des récoltes. La chapelle de cimetière — parfois plus ancienne que l'église paroissiale elle-même, veillant sur les tombes. La chapelle de pèlerinage — étape sur les grandes routes de foi, comme les innombrables chapelles jalonnant le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. La chapelle votive — construite en remerciement d'une grâce reçue, d'une guérison, d'un vœu exaucé. La chapelle funéraire — familiale, monumentale, dans les grands cimetières bourgeois du XIXᵉ siècle. Et la chapelle latérale enfin — nichée à l'intérieur même d'une grande église, dédiée à une confrérie ou à un saint particulier, souvent la plus richement ornée de l'édifice. Architecture souvent modeste — un simple rectangle voûté, un petit clocheton, une croix au faîte, quelques vitraux — la chapelle rurale française porte pourtant une charge affective considérable. Elle est le lieu des pardons bretons, des pèlerinages locaux encore vivants, des messes votives qui rassemblent une fois par an les habitants du hameau. Beaucoup, aujourd'hui désaffectées, sont restaurées par des associations bénévoles — signe que le lien affectif à ces petites pierres traverse la sécularisation. Souvent oubliées des cartes touristiques mais tenaces dans la mémoire des villages, les chapelles témoignent qu'à côté de la grande histoire des cathédrales et des paroisses, il y a une histoire tendre, presque secrète, du sentiment religieux français — celui qui monte au bord d'un chemin creux, sous un tilleul, jusqu'à une petite porte close qu'on n'ouvre qu'à la fête du saint.

• Rue de la Gare

  patrimoine

• Rue de la Madeleine

  patrimoine

• Rue de la Milady

  patrimoine

• Rue de la Paix

  patrimoine

• Rue de la Plage

  nature

  Longtemps, la plage ne fut pas ce lieu de plaisir que nous connaissons : on y travaillait, on y guettait les pirates, on y salait le poisson, et se baigner passait pour une folie. Il a fallu attendre la fin du XVIIIᵉ siècle et les médecins anglais, prescrivant les bienfaits des « bains de mer », pour que Deauville, Biarritz ou Trouville deviennent les rendez-vous de la bourgeoisie balnéaire. Puis les congés payés de 1936 pour que la plage devienne enfin un bien commun. Deux fois par jour, la mer la refait — efface les traces, redessine le sable, laisse des trésors sur la laisse de haute mer. On y bâtit des châteaux qui ne dureront pas jusqu'au soir, on y écrit des prénoms qu'une vague viendra effacer. Aujourd'hui, l'érosion et la montée des océans grignotent chaque année ce ruban fragile — l'un des paysages les plus mobiles de la Terre. Raison de plus, peut-être, pour y aller souvent. Il en reste toujours quelque chose : un peu de sable dans les poches, une lumière blanche gardée quelque part au fond de l'œil.

• Rue de la Roseraie

  patrimoine

• Rue de la Source Chailla

  patrimoine

• Rue de l'Eglise

  patrimoine

  Sur les cent mille édifices religieux disséminés à travers le pays, quarante-cinq mille sont des églises paroissiales.
  
  Le mot vient du grec ekklêsia — « l'assemblée des convoqués ». Il désignait d'abord la communauté des fidèles rassemblés, avant de glisser vers le bâtiment qui les accueillait. Ce double sens n'a jamais disparu : quand on parle de l'Église catholique, on désigne encore la communauté ; quand on parle d'une église romane, on désigne le bâtiment. Deux mille ans après, le mot porte toujours ses deux mémoires.
  
  Si le clocher en est l'élément le plus emblématique — souvent la première silhouette qu'on aperçoit de loin — chaque église cache un vocabulaire propre qui vaut la peine d'être connu. On franchit le portail (parfois surmonté d'un tympan sculpté qui raconte, en pierre, une scène biblique) et l'on entre dans la nef, longue salle centrale bordée d'une ou de plusieurs travées collatérales. Elle mène au chœur, réservé au clergé, souvent séparé de la nef par un transept — cette « aile » transversale qui donne à l'édifice sa forme de croix latine. Tout au fond, derrière l'autel, le chevet clôt l'édifice, tantôt plat, tantôt arrondi en abside. Les vitraux — véritables bibles de lumière pour les fidèles illettrés du Moyen Âge — colorent la pierre de rouge, de bleu, d'or. Au-dessus, les voûtes sont maintenues par des arcs de pierre scellés en leur sommet par une clé de voûte — pièce maîtresse qui, une fois posée, verrouille tout l'édifice. La grande rosace de la façade occidentale, quand elle existe, achève de faire de l'église un lieu d'harmonie et de lumière.
  
  L'architecture raconte les siècles superposés. Le roman (XIᵉ-XIIᵉ siècle) est trapu, aux murs épais, aux ouvertures étroites, aux arcs en plein cintre. Le gothique (à partir du XIIᵉ) élance ses voûtes sur croisées d'ogives et laisse entrer la lumière à flots par de vastes verrières. Le baroque (XVIIᵉ-XVIIIᵉ) déploie les courbes, les dorures et les statues théâtrales. Le néogothique du XIXᵉ siècle revient aux flèches élancées, dans un élan de restauration romantique. La plupart des églises paroissiales sont en réalité des palimpsestes où chaque génération a laissé sa trace : un chœur reconstruit, une chapelle ajoutée, un porche refait.
  
  Ces lieux au cœur du village abritent l'âme de la religion catholique, mais leur rôle a longtemps dépassé le seul culte. Au Moyen Âge, on y était baptisé, marié, enterré au cimetière attenant — les trois moments essentiels de la vie. On y payait la dîme — cet impôt d'origine biblique, littéralement le « dixième », prélevé sur toutes les récoltes de la paroisse au profit du clergé pour son entretien et le culte. Devenue au fil des siècles l'une des grandes charges pesant sur les paysans, elle fut abolie dans la nuit du 4 août 1789, symbole de la fin de l'Ancien Régime.
  
  Les cloches, attestées dès le XIIIᵉ siècle, rythmaient la journée : angélus du matin, du midi et du soir, tocsin d'alerte, glas des morts, volées joyeuses des mariages. Le fameux coq au sommet du clocher — symbole de vigilance et de résurrection — apparaît en France dès le IXᵉ siècle et deviendra un emblème national.

• Rue de l'Etape

  patrimoine

• Rue de l'Océan

  geographie

  Immense étendue d'eau salée couvrant plus de 70 % de la surface terrestre, l'océan est le berceau de la vie, le grand régulateur du climat mondial, la voie des explorations depuis l'Antiquité — et pour les Français des façades atlantique, manche ou méditerranéenne, l'horizon quotidien qui borde et façonne le paysage local depuis des millénaires.
  
  Une étymologie doublement mythologique. Le mot océan vient du grec Ôkeanós — nom d'un Titan de la mythologie grecque, fils d'Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre), et maître des eaux avant Poséidon. Pour les Grecs anciens, Océan n'était pas la mer intérieure familière (la Méditerranée), mais un fleuve colossal encerclant la totalité du monde connu — au-delà des Colonnes d'Hercule (l'actuel détroit de Gibraltar), là où le disque de la Terre s'achevait. Le mot ne désignait donc pas plusieurs mers, mais une seule immensité liquide — vision étrangement moderne, puisque la science confirme aujourd'hui qu'il n'existe en réalité qu'un seul océan mondial, arbitrairement divisé en cinq bassins pour la commodité de la cartographie.
  
  Cinq océans, un seul océan mondial. Ces cinq bassins sont, par ordre de taille : le Pacifique (le plus vaste, 165 millions de km²), l'Atlantique (106 millions de km², bordant la France), l'Indien (73 millions de km²), l'Antarctique (autour du pôle Sud), et l'Arctique (autour du pôle Nord). Ensemble, ils forment l'océan mondial — 361 millions de km² d'un seul tenant, d'une profondeur moyenne de 3 700 mètres, avec des fosses vertigineuses atteignant près de 11 000 mètres (fosse des Mariannes, dans le Pacifique). Il contient 97 % de toute l'eau de la planète, avec une salinité moyenne de 35 grammes de sel par litre.
  
  L'océan qui borde nos côtes de la Bretagne à la frontière espagnole porte lui aussi un nom mythologique : Atlantique vient du Titan Atlas, condamné par Zeus à porter la voûte céleste sur ses épaules pour l'éternité. Dès 450 avant notre ère, l'historien grec Hérodote parle dans ses Histoires de l'« Atlantis thalassa » — « la mer d'Atlas » — pour désigner cette immensité qui s'étendait au-delà de la Méditerranée. L'Atlantique est en réalité le plus jeune des grands océans : il n'existait pas avant 180 millions d'années, quand le supercontinent unique de la Pangée commença à se fragmenter, séparant l'Amérique du Sud de l'Afrique, puis l'Amérique du Nord de l'Europe. Chaque année encore, il s'élargit de 2 à 4 centimètres par écartement de la dorsale médio-atlantique — les deux Amériques dérivent lentement mais sûrement loin de nous.
  
  L'Atlantique a longtemps été « la fin du monde » pour les Européens de l'Antiquité et du Moyen Âge. Puis les Vikings l'ont franchi vers l'an 1000 (Leif Eiriksson au Vinland, la future Amérique du Nord). Puis Christophe Colomb en 1492, Vasco de Gama contournant l'Afrique en 1498, Magellan en 1519. Puis les Français : Jacques Cartier au Canada (1534), Champlain fondant Québec (1608), les grands corsaires malouins et bordelais, les navires négriers hélas, les paquebots transatlantiques du XXᵉ siècle. L'Atlantique fut, pendant cinq siècles, la route principale de la mondialisation — et il le reste aujourd'hui pour le commerce maritime, aux côtés du Pacifique.
  
  Loin d'être seulement un paysage, l'océan est le grand thermostat de la planète : il absorbe environ 30 % du CO₂ émis par les activités humaines, produit plus de 50 % de l'oxygène que nous respirons (grâce au phytoplancton), régule les températures continentales par ses courants — le fameux Gulf Stream venu des Caraïbes qui adoucit les hivers des côtes françaises et britanniques. Mais cet équilibre millénaire est aujourd'hui profondément menacé : réchauffement des eaux, acidification par absorption du CO₂, montée du niveau mesurée (+20 cm au XXᵉ siècle), pollution plastique atteignant les fosses les plus profondes, effondrement des ressources halieutiques par surpêche. L'océan qui fascinait Hérodote, qui portait les caravelles de Colomb, qui rythme aujourd'hui encore la vie des ports français, est le grand malade silencieux de notre siècle.
  
  Chaque commune littorale entretient avec son océan une relation intime, économique et poétique, transmise de génération en génération. La rue de l'Océan, dans une commune française, n'est jamais une simple adresse : elle mène toujours, littéralement ou métaphoriquement, quelque part vers le grand large.

• Rue de l'Uhabia

  patrimoine

• Rue de Perexune

  patrimoine

• Rue d'Erretegia

  patrimoine

• Rue d'Errotaberria

  patrimoine

• Rue des Chênes

  nature

  On l'identifie à ses feuilles lobées et à ses fruits appelés glands, mets de choix pour les sangliers et les écureuils. Le terme scientifique pour désigner la famille des chênes est « quercus », qui inclut plus de 600 espèces à travers le monde. L'une des plus célèbres est le chêne-liège, arbre méditerranéen exigeant en lumière, chaleur et eau, dont l'écorce à la texture élastique et poreuse fait les meilleurs bouchons et d'excellents isolants. Mais le plus beau spécimen reste sans conteste le chêne pédonculé : trapu, tronc court, houppier étalé, il pousse lentement mais peut vivre entre 500 et 2000 ans. Son bois dur et imputrescible a porté les charpentes des cathédrales — celle de Notre-Dame de Paris comptait 1300 chênes millénaires avant l'incendie — les vaisseaux de la marine royale de Colbert, et aujourd'hui encore les tonneaux qui donnent au vin son goût. Pas étonnant que les Gaulois vénéraient cet arbre comme un symbole de force, de justice et de longévité.

• Rue des Ecoles

  patrimoine

• Rue des Embruns

  patrimoine

• Rue des Houx

  patrimoine

• Rue des Jardins de Bassilour

  patrimoine

• Rue d'Eskola

  patrimoine

• Rue des Noisetiers

  patrimoine

• Rue de Souhara

  patrimoine

• Rue des Pyrénées

  patrimoine

• Rue des Tamaris

  patrimoine

• Rue d'Etche Spi

  patrimoine

• Rue de Ttalienea

  patrimoine

• Rue de Tutilenia

  patrimoine

• Rue Dona Maria

  patrimoine

• Rue d'Oyamburua

  patrimoine

• Rue d'Oyhara

  patrimoine

• Rue du Hameau de l'Océan

  geographie

  Immense étendue d'eau salée couvrant plus de 70 % de la surface terrestre, l'océan est le berceau de la vie, le grand régulateur du climat mondial, la voie des explorations depuis l'Antiquité — et pour les Français des façades atlantique, manche ou méditerranéenne, l'horizon quotidien qui borde et façonne le paysage local depuis des millénaires.
  
  Une étymologie doublement mythologique. Le mot océan vient du grec Ôkeanós — nom d'un Titan de la mythologie grecque, fils d'Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre), et maître des eaux avant Poséidon. Pour les Grecs anciens, Océan n'était pas la mer intérieure familière (la Méditerranée), mais un fleuve colossal encerclant la totalité du monde connu — au-delà des Colonnes d'Hercule (l'actuel détroit de Gibraltar), là où le disque de la Terre s'achevait. Le mot ne désignait donc pas plusieurs mers, mais une seule immensité liquide — vision étrangement moderne, puisque la science confirme aujourd'hui qu'il n'existe en réalité qu'un seul océan mondial, arbitrairement divisé en cinq bassins pour la commodité de la cartographie.
  
  Cinq océans, un seul océan mondial. Ces cinq bassins sont, par ordre de taille : le Pacifique (le plus vaste, 165 millions de km²), l'Atlantique (106 millions de km², bordant la France), l'Indien (73 millions de km²), l'Antarctique (autour du pôle Sud), et l'Arctique (autour du pôle Nord). Ensemble, ils forment l'océan mondial — 361 millions de km² d'un seul tenant, d'une profondeur moyenne de 3 700 mètres, avec des fosses vertigineuses atteignant près de 11 000 mètres (fosse des Mariannes, dans le Pacifique). Il contient 97 % de toute l'eau de la planète, avec une salinité moyenne de 35 grammes de sel par litre.
  
  L'océan qui borde nos côtes de la Bretagne à la frontière espagnole porte lui aussi un nom mythologique : Atlantique vient du Titan Atlas, condamné par Zeus à porter la voûte céleste sur ses épaules pour l'éternité. Dès 450 avant notre ère, l'historien grec Hérodote parle dans ses Histoires de l'« Atlantis thalassa » — « la mer d'Atlas » — pour désigner cette immensité qui s'étendait au-delà de la Méditerranée. L'Atlantique est en réalité le plus jeune des grands océans : il n'existait pas avant 180 millions d'années, quand le supercontinent unique de la Pangée commença à se fragmenter, séparant l'Amérique du Sud de l'Afrique, puis l'Amérique du Nord de l'Europe. Chaque année encore, il s'élargit de 2 à 4 centimètres par écartement de la dorsale médio-atlantique — les deux Amériques dérivent lentement mais sûrement loin de nous.
  
  L'Atlantique a longtemps été « la fin du monde » pour les Européens de l'Antiquité et du Moyen Âge. Puis les Vikings l'ont franchi vers l'an 1000 (Leif Eiriksson au Vinland, la future Amérique du Nord). Puis Christophe Colomb en 1492, Vasco de Gama contournant l'Afrique en 1498, Magellan en 1519. Puis les Français : Jacques Cartier au Canada (1534), Champlain fondant Québec (1608), les grands corsaires malouins et bordelais, les navires négriers hélas, les paquebots transatlantiques du XXᵉ siècle. L'Atlantique fut, pendant cinq siècles, la route principale de la mondialisation — et il le reste aujourd'hui pour le commerce maritime, aux côtés du Pacifique.
  
  Loin d'être seulement un paysage, l'océan est le grand thermostat de la planète : il absorbe environ 30 % du CO₂ émis par les activités humaines, produit plus de 50 % de l'oxygène que nous respirons (grâce au phytoplancton), régule les températures continentales par ses courants — le fameux Gulf Stream venu des Caraïbes qui adoucit les hivers des côtes françaises et britanniques. Mais cet équilibre millénaire est aujourd'hui profondément menacé : réchauffement des eaux, acidification par absorption du CO₂, montée du niveau mesurée (+20 cm au XXᵉ siècle), pollution plastique atteignant les fosses les plus profondes, effondrement des ressources halieutiques par surpêche. L'océan qui fascinait Hérodote, qui portait les caravelles de Colomb, qui rythme aujourd'hui encore la vie des ports français, est le grand malade silencieux de notre siècle.
  
  Chaque commune littorale entretient avec son océan une relation intime, économique et poétique, transmise de génération en génération. La rue de l'Océan, dans une commune française, n'est jamais une simple adresse : elle mène toujours, littéralement ou métaphoriquement, quelque part vers le grand large.

• Rue du Hameau de Marihart

  patrimoine

• Rue du Hameau de Marika

  patrimoine

• Rue du Rond-Point de la Rhune

  patrimoine

• Rue Eguzkia

  patrimoine

• Rue Familistère

  patrimoine

• Rue Harguin Etcheberry

  patrimoine

• Rue Hiri Artea

  patrimoine

• Rue Ibai Eder

  patrimoine

• Rue Itsas Ondo

  patrimoine

• Rue Iturri Ondoa

  patrimoine

• Rue Jaizquibel

  patrimoine

• Rue Lana Leku

  patrimoine

• Rue Lore Landa

  patrimoine

• Rue Lukuchenea

  nature

• Rue Mar y Montes

  patrimoine

• Rue Maurice Pierre

  patrimoine

• Rue Mayie Gracien

  patrimoine

• Rue Mondarrain

  patrimoine

• Rue Mundustenea

  patrimoine

• Rue Pardo

  patrimoine

• Rue Parlementia

  patrimoine

• Rue Tarte Berria

  patrimoine

• Rue Uhabiako Ibarra

  patrimoine

• Rue Urdelarun

  patrimoine

• Rue Uronea

  patrimoine

• Rue Yaureguia

  patrimoine

• Voie du lotissement Garacoitz

  patrimoine