Rues de Traînou
123 voies répertoriées — propulsé par Odonyma
Allée du Landy
patrimoineAllée du Petit Chapitre
patrimoineAllée du Vieux Moulin
patrimoineLe mot vient du latin médiéval molinum, issu de mola, la meule. De la même famille viennent moudre, mouture, meunier… et nos dents molaires, qui broient elles aussi.
Le principe change peu : une roue à aubes poussée par le courant, ou des ailes gonflées par le vent, entraîne un arbre et des engrenages qui font tourner la meule. Les moulins à eau existent dès l'Antiquité gréco-romaine ; le moulin à vent se répand en Europe au XIIᵉ siècle, et une charte d'Arles l'atteste en France en 1170.
Personnage clé du village, le meunier vivait au rythme de la rivière et du ciel. Avec la vapeur puis l'électricité, les meules se sont tues, mais beaucoup de bâtiments demeurent, au bord de l'eau ou sur une butte, et ont donné leur nom à des milliers de rues.Chemin de Bas Les Armes
patrimoineChemin de la Giraudière à la Croix aux prêtres
patrimoineChemin de la Giraudière à la Croix aux Prêtres
patrimoineChemin de la Motte-moreau à Sully
patrimoineChemin de la Petite Forterie
patrimoineChemin de Saint-Mathurin
patrimoineChemin des Puiseaux
patrimoineChemin d'Orleans à Sully
patrimoineChemin du Bois de Mélina
patrimoineChemin Pavé
patrimoineChemin rural de la Bachardiere à la Garenne de l'Anerie
histoireChemin rural de la Barbauderie à la Croix des Forgerons
patrimoineChemin rural de la Garenne à Puiseaux
histoireChemin rural de la Roncière au Placeau des Cillardières
patrimoineChemin rural de la Rougeaudière à l'Anerie
patrimoineChemin rural de Rebrechien
patrimoineChemin rural dit des Beaudières
patrimoineChemin rural du Clos de Trainoux
patrimoineChemin rural Latéral à la Grande Esse
patrimoineCR 20
patrimoineImpasse de Bellevillière
patrimoineImpasse de la Dudinière
patrimoineImpasse de la Giraudière
patrimoineImpasse des Trois Croix
patrimoineImpasse du Bourg
patrimoineImpasse du Grand Chapitre
patrimoineImpasse du Gros Baril
patrimoineImpasse Robert Martin
patrimoinePlace de l'Église
patrimoineLe mot vient du grec ekklêsia, passé au latin ecclesia : il désignait d'abord l'assemblée des fidèles, avant de nommer le bâtiment qui les accueille. Les deux sens vivent encore, l'Église comme communauté et l'église comme édifice de pierre.
Pendant des siècles, l'église paroissiale a été le centre de la vie collective. On y était baptisé, marié, puis enterré dans le cimetière voisin ; ses cloches annonçaient les offices, les fêtes, les deuils et les alertes. Ses murs racontent souvent plusieurs époques, de l'art roman aux restaurations néogothiques du XIXᵉ siècle : chaque génération y a laissé sa trace.
Souvent le plus ancien bâtiment de la commune, elle a donné son nom à d'innombrables rues, places et impasses de l'Église, qui mènent presque toujours au vieux centre, à quelques pas de la mairie.Place Jean-Philippe Rameau
patrimoinePlace Léon Pierrot
patrimoinePlace Pierre Desproges
patrimoineRoute de Donnery
patrimoineRoute de Fay à Chilleurs
patrimoineRoute de Fay-aux-Loges
patrimoineRoute de la Fontaine Châtrée
cultureLe premier dictionnaire de l'Académie française la définissait comme une « eau vive qui sort de terre » : le mot a désigné la source avant l'ouvrage qui la canalise. Une bouche, souvent sculptée, laisse couler l'eau dans un bassin ou une vasque.
Avant l'eau courante, on venait y remplir seaux et cruches. Elle était souvent voisine d'un lavoir et d'un abreuvoir, sur la place ou au carrefour, au centre du village. On y échangeait les nouvelles, et les fontaines publiques ont aussi servi l'hygiène, en limitant les maladies venues des puits contaminés.
Les villes en ont fait des monuments, comme la fontaine des Innocents à Paris, sculptée par Jean Goujon au XVIᵉ siècle. Aujourd'hui, une rue de la Fontaine garde la trace de ce point d'eau, parfois restauré par la commune.Route de la Forêt
natureVaste étendue arborée couvrant aujourd'hui près d'un tiers du territoire français, la forêt est bien plus qu'un paysage : c'est une histoire de dix mille ans, une ressource économique majeure protégée depuis Colbert par un droit unique en Europe, un refuge écologique menacé, et l'un des grands imaginaires collectifs de la culture française.
Une forêt n'est pas une simple étendue d'arbres — c'est un écosystème complet, avec ses strates superposées : la canopée des arbres adultes (chênes, hêtres, pins, sapins selon les régions), la strate arbustive (noisetiers, houx, sureaux), la strate herbacée (fougères, mousses, fleurs de sous-bois), et le sol vivant grouillant de champignons, d'insectes et de mycorhizes. On distingue les feuillus (chêne, hêtre, châtaignier, charme — dominants dans le nord et le centre) des résineux (pin, sapin, épicéa, mélèze — dominants en montagne et dans les Landes). Une forêt de futaie est composée d'arbres élevés et espacés ; un taillis de rejets courts et denses coupés régulièrement ; une futaie sur taillis mêle les deux systèmes — mode d'exploitation traditionnel français encore fréquent.
À l'époque gallo-romaine, la forêt couvrait environ 30 millions d'hectares — la moitié du territoire. Les Gaulois y vénéraient les chênes, les druides y célébraient leurs cultes, les légendes s'y déployaient. Puis vinrent les grands défrichements médiévaux, les besoins de la marine, les forges, les charpentes : en 1700, il ne restait plus que 8 à 9 millions d'hectares boisés. La forêt française, saccagée, menaçait de disparaître.
En août 1669, le ministre de Louis XIV promulgue l'Ordonnance sur le fait des Eaux et Forêts — véritable premier code forestier français, l'un des premiers au monde. Elle règle tout : formation des officiers forestiers, planification des coupes, mise en réserve du quart de la superficie pour de grands arbres, exclusion du bétail, droit de préemption de l'État sur les meilleurs bois pour la construction navale. Cette ordonnance visionnaire — véritable ancêtre du concept moderne de développement durable — restera en vigueur jusqu'à la Révolution et inspirera le Code forestier de 1827 toujours à la base du droit français.
Au début du XIXᵉ siècle, la forêt française avait encore reculé à 16 % du territoire sous les besoins de la révolution industrielle. La création de l'École forestière de Nancy en 1824 puis de l'Office national des forêts (ONF) en 1964 ont accompagné une reconquête spectaculaire. Aujourd'hui, la forêt française couvre près de 17 millions d'hectares — soit 31 % du territoire national —, faisant de la France le quatrième pays le plus boisé d'Europe après la Suède, la Finlande et l'Espagne. Elle progresse encore d'environ 50 000 hectares par an.
Le régime foncier français est original : 75 % des forêts appartiennent à des propriétaires privés (environ 3,5 millions de particuliers et sociétés), 15 % aux communes (forêts communales), et 10 % à l'État (forêts domaniales — Fontainebleau, Compiègne, Rambouillet, Tronçais, Bercé). Les forêts publiques sont gérées par l'ONF ; les forêts privées, par leurs propriétaires sous encadrement du Centre national de la propriété forestière.
Au-delà de sa fonction économique (bois de construction, chauffage, papier), la forêt française est un refuge de biodiversité — plus de 130 espèces d'arbres, des milliers d'espèces animales, des dizaines de milliers d'insectes —, un piège à carbone essentiel dans la lutte contre le dérèglement climatique, et un lieu d'imaginaire collectif qui traverse toute la culture française, des contes de Perrault aux romans de Giono, des chasses royales de Fontainebleau aux promenades dominicales contemporaines. En temps de crise climatique, elle est aussi de plus en plus menacée — incendies (Landes 2022, Gard 2023, Gironde 2026), scolytes, sécheresses répétées — rappelant que Colbert avait vu juste dès 1669 : la forêt est un patrimoine fragile qu'il faut, à chaque génération, choisir de préserver.Route de la Poulardière
patrimoineRoute de Loury
patrimoineRoute des Mayes
patrimoineRoute des Mérys
patrimoineRoute des Sablons
patrimoineRoute de Sully
patrimoineRoute de Sully-la-Chapelle
patrimoineLe mot vient du latin médiéval capella, devenu capelle en ancien français vers 1090. La tradition le rattache à cappa, le manteau à capuchon : la chape de saint Martin, relique gardée par les rois francs, aurait donné son nom au lieu qui l'abritait, puis aux chapelains qui la veillaient.
Une chapelle est un édifice religieux secondaire : elle n'a pas les droits d'une église paroissiale. On en trouve dans les châteaux, les palais, les cimetières, au bord des chemins, ou à l'intérieur même des grandes églises, autour du chœur.
Souvent modestes, une nef unique, un clocheton, quelques vitraux, ces petits édifices portent une forte charge affective : pardons, pèlerinages, fête du saint une fois l'an. Beaucoup sont restaurés par des associations, et une rue de la Chapelle y mène encore.Route des Vernelles
patrimoineRoute de Trainou
patrimoineRoute de Trainou à Chambon
patrimoineRoute d'Orléans
patrimoineRoute du Chêne Tortu
natureOn l'identifie à ses feuilles lobées et à ses fruits appelés glands, mets de choix pour les sangliers et les écureuils. Le terme scientifique pour désigner la famille des chênes est « quercus », qui inclut plus de 600 espèces à travers le monde. L'une des plus célèbres est le chêne-liège, arbre méditerranéen exigeant en lumière, chaleur et eau, dont l'écorce à la texture élastique et poreuse fait les meilleurs bouchons et d'excellents isolants. Mais le plus beau spécimen reste sans conteste le chêne pédonculé : trapu, tronc court, houppier étalé, il pousse lentement mais peut vivre entre 500 et 2000 ans. Son bois dur et imputrescible a porté les charpentes des cathédrales — celle de Notre-Dame de Paris comptait 1300 chênes millénaires avant l'incendie — les vaisseaux de la marine royale de Colbert, et aujourd'hui encore les tonneaux qui donnent au vin son goût. Pas étonnant que les Gaulois vénéraient cet arbre comme un symbole de force, de justice et de longévité.
Route du Gros Baril
patrimoineRue Ampère
patrimoineRue Charles Péguy
patrimoineRue de Chécy
patrimoineRue de Cottainville
patrimoineRue de Fonteny
patrimoineRue de la Carrière
patrimoineRue de la Champagne
patrimoineRue de la Chenillerie
patrimoineRue de la Claye
patrimoineRue de la Croix-aux-Prêtres
patrimoineRue de la Croix des Forgerons
patrimoineRue de la Forterie
patrimoineRue de la Fosse aux Noyers
patrimoineRue de la Garenne
histoireRue de la Gervaise
patrimoineRue de la Giraudière
patrimoineRue de Laizeau
patrimoineRue de la Laurendière
patrimoineRue de la Mardelle
patrimoineRue de la Motte Moreau
patrimoineRue de l'Âne Vert
patrimoineRue de la Noue Veslée
patrimoineRue de la Petite Bretagne
patrimoineRue de la Plaine Poteau
patrimoineRue de la République
patrimoineRue de la Rosetterie
patrimoineRue de la Scierie
patrimoineRue de la Vallée
patrimoineRue de l'Hôtel-Dieu
patrimoineRue de l'Orme Creux
patrimoineRue de l'Orme Tiseau
patrimoineRue de Loury
patrimoineRue de Saint-Mathurin
patrimoineRue des Bourdons
patrimoineRue des Cillardières
patrimoineRue des Érables
patrimoineRue des Étangs
natureRue des Près
patrimoineRue des Puiseaux
patrimoineRue des Trois Croix
patrimoineRue des Vallées
patrimoineRue de Trainou
patrimoineRue du Chemin Blanc
patrimoineRue du Chemin de Bel-Air
patrimoineRue du Chemin Pavé
patrimoineRue du Clos Hardy
patrimoineRue du Clos Rossignol
patrimoineRue du Grand Fouqueau
patrimoineRue du Grand Verger
patrimoineRue du Gros Baril
patrimoineRue du Landy
patrimoineRue du Parc
patrimoineRue du Stade
cultureLe mot vient du grec ancien stádion. Le plus souvent, il désignait une distance de 600 pieds, qui variait d'une cité à l'autre ; à Olympie, la tradition l'attribue à Héraclès et la fixe à 192,27 mètres.
Par extension, le mot a nommé la course disputée sur cette distance, puis la piste et le lieu tout entier. Les jeux panhelléniques remontent, selon la tradition, au VIIIᵉ siècle avant notre ère ; le stade panathénaïque d'Athènes fut entièrement reconstruit pour les premiers Jeux olympiques modernes, en 1896.
Aujourd'hui, la piste d'athlétisme mesure 400 mètres, une norme internationale fixée pour les Jeux de 1948. Beaucoup de communes ont leur terrain de football ou de rugby, et la rue du Stade y mène les jours de match, quand les tribunes réunissent joueurs, familles et supporters.Rue du Vieux Moulin
patrimoineLe mot vient du latin médiéval molinum, issu de mola, la meule. De la même famille viennent moudre, mouture, meunier… et nos dents molaires, qui broient elles aussi.
Le principe change peu : une roue à aubes poussée par le courant, ou des ailes gonflées par le vent, entraîne un arbre et des engrenages qui font tourner la meule. Les moulins à eau existent dès l'Antiquité gréco-romaine ; le moulin à vent se répand en Europe au XIIᵉ siècle, et une charte d'Arles l'atteste en France en 1170.
Personnage clé du village, le meunier vivait au rythme de la rivière et du ciel. Avec la vapeur puis l'électricité, les meules se sont tues, mais beaucoup de bâtiments demeurent, au bord de l'eau ou sur une butte, et ont donné leur nom à des milliers de rues.Rue Francis Lefèvre
patrimoineRue Francis Levèvre
patrimoineRue François Dieudonné Robert
patrimoineRue Georges Bizet
patrimoineRue Jean Grancher
patrimoineRue Joséphine Corneaud
patrimoineRue Lavoisier
patrimoineRue Maurice Genevoix
patrimoineRue Maurice Ravel
patrimoineRue Michel Colucci
patrimoineRue Moulin Cordier
patrimoineLe mot vient du latin médiéval molinum, issu de mola, la meule. De la même famille viennent moudre, mouture, meunier… et nos dents molaires, qui broient elles aussi.
Le principe change peu : une roue à aubes poussée par le courant, ou des ailes gonflées par le vent, entraîne un arbre et des engrenages qui font tourner la meule. Les moulins à eau existent dès l'Antiquité gréco-romaine ; le moulin à vent se répand en Europe au XIIᵉ siècle, et une charte d'Arles l'atteste en France en 1170.
Personnage clé du village, le meunier vivait au rythme de la rivière et du ciel. Avec la vapeur puis l'électricité, les meules se sont tues, mais beaucoup de bâtiments demeurent, au bord de l'eau ou sur une butte, et ont donné leur nom à des milliers de rues.Rue Pasteur
sciencesLouis Pasteur (1822-1895) révèla dès l'enfance un vrai talent pour le dessin - son mentor au collège d'Arbois le surnomme « mon petit Michel-Ange » et il réalisera une quarantaine de portraits au pastel avant de se tourner vers la science. En 1863, il sera d'ailleurs nommé à la chaire de géologie, physique et chimie appliquées aux beaux-arts de l'École des Beaux-Arts de Paris. En 1865, Napoléon III lui demande de combattre les maladies qui ruinent les exportations de vin (acétification, pousse, graisse, amer). Pasteur met au point un chauffage à 60 °C pendant 20 à 30 minutes : la pasteurisation est née, faisant de Pasteur le sauveur du vin français. Le procédé sera ensuite appliqué à la bière, puis au lait. Marqué par la défaite de 1870 face aux Allemands, alors maîtres incontestés de la bière, il s'attelle à créer une bière française meilleure que la leur — un travail qui aboutira à la pasteurisation des bouteilles à 65 °C. Pourtant la célébrité de Pasteur vient du 6 juillet 1885, lorsqu'il inocula au jeune Joseph Meister, mordu 14 fois par un chien enragé, le premier vaccin antirabique de l'histoire ! L'enfant survécut et put vivre jusqu'à l'âge de 64 ans. Pasteur s'inspirait des travaux d'Edward Jenner sur la variole : il est donc le père du vaccin, mais non de la vaccination. Il fondit l'Institut Pasteur en 1888 et décéda à Marne-la-Coquette en 1895 et recevoir des funérailles nationales à Notre-Dame de Paris.
Rue Pierre et Marie Curie
sciencesMaria Skłodowska (1867-1934) est originaire de Varsovie, dans une Pologne alors sous domination russe. Elle grandit dans une famille d'enseignants patriotes, cultivés et pauvres. Interdite d'université parce que femme et polonaise, elle suit les cours clandestins de « l'Université volante » avant de travailler comme gouvernante pour payer les études de sa sœur à Paris. Puis, à 24 ans, ce sera son tour : train pour Paris, chambre glaciale au Quartier latin, études à la Sorbonne dans une langue qu'elle apprend en marchant. Elle sort major de sa promotion en physique. En 1894, elle rencontre Pierre Curie, physicien discret et brillant. Ils se marient l'année suivante — voyage de noces à vélo à travers la France — et forment l'un des couples scientifiques les plus célèbres de l'histoire. Dans un hangar délabré de la rue Lhomond, sans chauffage, sans hotte, ils traitent à la main des tonnes de pechblende venue de Bohême pour en extraire, à la petite cuillère, quelques décigrammes d'un élément nouveau. Ils le nomment polonium en hommage à la patrie de Marie. Puis, quelques mois plus tard, en 1898, ils isolent le radium. Le monde entre dans l'ère de la radioactivité — un mot qu'elle a inventé. En 1903, le prix Nobel de physique récompense les Curie et Henri Becquerel. Le comité voulait n'honorer que les hommes ; Pierre exige que Marie soit associée. Elle devient la première femme lauréate d'un prix Nobel. La gloire, mais aussi la fatigue, la santé qui s'altère — leurs mains sont couvertes de brûlures qu'ils ne comprennent pas encore. Le 19 avril 1906, Pierre traverse la rue Dauphine sous la pluie, glisse, tombe sous les roues d'un camion à cheval. Il meurt sur le coup. Marie a 38 ans, deux petites filles, et un chagrin qui ne la quittera plus. Elle reprend pourtant la chaire de son mari à la Sorbonne — première femme professeur de l'histoire de l'université — et poursuit seule les recherches. En 1911, elle reçoit un second Nobel, de chimie cette fois, pour l'isolement du radium métallique. Elle est à ce jour la seule personne à avoir obtenu deux Nobel dans deux disciplines scientifiques distinctes. La même année, elle est écartée de l'Académie des sciences française : trop femme, trop étrangère, trop indépendante. Elle n'y entrera jamais. Pendant la Grande Guerre, elle équipe à ses frais une vingtaine de voitures radiologiques mobiles pour le front — les fameuses « petites Curie ». Elle apprend à conduire, forme des manipulatrices, se rend elle-même sous les obus. Un million de blessés seront radiographiés grâce à ces véhicules. Elle refuse toute médaille. Elle meurt le 4 juillet 1934, dans un sanatorium des Alpes, d'une anémie aplasique provoquée par des décennies d'exposition aux rayonnements. Ses carnets de laboratoire sont encore aujourd'hui si radioactifs qu'ils sont conservés dans des coffres plombés, à consulter en combinaison. En 1995, elle entre au Panthéon aux côtés de Pierre — première femme à y être admise pour ses propres mérites. Sa fille Irène recevra à son tour, avec son mari Frédéric Joliot-Curie, le Nobel de chimie en 1935. La science, chez les Curie, était affaire de famille — et de siècle.
Rue Pierre Sailleau
patrimoineRue Thierry le Luron
patrimoineVoie communale dit de la Croix des Forgerons
patrimoine